В 1952 г. приехал на Сахалин по путёвке ЦК КП Казахстана. Ни Анатолий Николаевич стал первым на Сахалине профессиональным скульптором. Его творчество целиком посвящено искусству портрета. Отражает в своих работах важные этапы истории островной области: портреты А. П. Чехова (1956), председателя Сахалинского ревкома А. Т. Цапко (1966), Героев Советского Союза Н. Вилкова и А. Р. Гнечко (1973), писателя В. Санги (1973), адмирала Г. Невельского (1990) и др.
В 1968 г. принят в члены Союза художников СССР. С 1968 по 1984 гг. возглавлял организационную группу сахалинских художников от Хабаровской организации Союза художников РСФСР. В 1976 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР А. Н. Ни присвоено почетное звание «Заслуженный художник РСФСР». Он является автором более ста скульптурных работ из камня, металла, дерева. Участник многих всесоюзных, всероссийских, республиканских, зональных, краевых, областных и персональных художественных выставок. Награждён медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина». Представлен в энциклопедии «Лучшие люди России».